Anglais

Question

Bonjour j'ai un devoir en anglais pouvais-vous m'aidez à le traduire et en le changeant si vous trouvez des erreurs par rapport au bareme s'il vous plaît ?



*Brouillon :*


Cher Bilel du futur, J'ai actuellement 13 ans et je suis à St gatien et j'habite à JLT. Je n'ai toujours pas décroché la barre des 14 de moyenne, je suis toujours nul en espagnol haha. J'espere que tu as dépassé la barre des 14 de moyenne même si c'est du passé, tu as eu le setup que tu rêve depuis tes 12 ans. est-ce que tu t'es marié, as-tu eu le travail que tu voulais étant petit ? habites-tu toujours dans la maison de tes parents ( je n'espere pas ).

Je sais que tu as maintenant 30 ans mais je te conseil de visité Londre si ce n'est pas déjà fait et de te trouver un très bon travail Bilel !

Quand tu recevra cette lêttre sa fera 17 ans que je te l'ai envoyé !
Bonjour j'ai un devoir en anglais pouvais-vous m'aidez à le traduire et en le changeant si vous trouvez des erreurs par rapport au bareme s'il vous plaît ? *Bro

1 Réponse

  • Helloo,

    Dear Bilel of the future, I am currently 13 years old and I am in St Gatien and I live in JLT. I still have not won the bar of 14 average, I'm still nil in Spanish haha. I hope you have passed the 14 average mark even if it's past, you had the setup you dream since your 12 years. did you get married, did you get the job you wanted to be small? do you still live in your parents' house (I do not hope).

    I know that you are now 30 years old but I advise you to visit London if you have not already done so and to find you a very good job Bilel!

    When you receive this letter it will be 17 years that I sent it to you!

    Voilà Bon Courage :)