Pouvez vous corriger le texte en anglais avant dimanche soir svp : Texte en français ( pour comprendre ce que j'ai écris en anglais ) Il était une fois un group
Anglais
marianalouna
Question
Pouvez vous corriger le texte en anglais avant dimanche soir svp :
Texte en français ( pour comprendre ce que j'ai écris en anglais )
Il était une fois un groupe d'amis qui voulait voyager. Ils décidèrent donc d'aller visiter le château le plus grand du monde, certaines rumeurs disait qu'il était hantée. Les amis ne croyant pas du tout à cet ,rumeur il n'avait pas du tout peur. En visitant le premier étage du château ,ils furent très contents.Ils monterent et tout commenca, quand ils étaient au deuxième étage ils entendirent des bruits très terrifiant comme si il y avait un fantôme. Une personne du groupe d'amis dis alors :tu as entendu ça l'autre répondit: oui mais ça doit être bob qui nous fait peur. tina a commencé avoir peur donc dis à bob d'arrêter. Bob dit :non ce n'est pas moi je vous le jure .Alors le groupe d'amis commencèrent à avoir peur tandis que Joey et Tina commencer à pleurer de désespoir ,Bob visita les autres étages il se rendit compte qu'au dernier étage il y avait quelqu'un qui faisait des bruits étranges, il comprit donc que c'était lui à l'aide de micro et de haut-parleur qui faisait peur à tous les touristes. il raconta ça a Tina et Bob et ils ont ri fort soulagé.
Ma traduction en anglais:
Once upon a time there was a group of friends who wanted to travel. They decided to visit the largest castle in the world, some rumors said it was haunted. Friends not believing at all, he was not afraid at all. While visiting the first floor of the castle, they were very happy. They went up and everything started, when they were on the second floor they heard very terrifying noises as if there was a ghost. A person from the group of friends then say: you heard that the other answered: yes but it must be bob that scares us. Tina started to be scared so tell Bob to stop. Bob says, no, it's not me, I swear to you. So the group of friends started to get scared while Joey and Tina started crying in despair, Bob went to the other floors and realized that on the top floor there was somebody making strange noises, so he understood that it was him using a microphone and a speaker that scared all the tourists. he told Tina and Bob and they laughed very relieved.
Envoyer des commentaires
Historique
Enregistré
Communauté
Texte en français ( pour comprendre ce que j'ai écris en anglais )
Il était une fois un groupe d'amis qui voulait voyager. Ils décidèrent donc d'aller visiter le château le plus grand du monde, certaines rumeurs disait qu'il était hantée. Les amis ne croyant pas du tout à cet ,rumeur il n'avait pas du tout peur. En visitant le premier étage du château ,ils furent très contents.Ils monterent et tout commenca, quand ils étaient au deuxième étage ils entendirent des bruits très terrifiant comme si il y avait un fantôme. Une personne du groupe d'amis dis alors :tu as entendu ça l'autre répondit: oui mais ça doit être bob qui nous fait peur. tina a commencé avoir peur donc dis à bob d'arrêter. Bob dit :non ce n'est pas moi je vous le jure .Alors le groupe d'amis commencèrent à avoir peur tandis que Joey et Tina commencer à pleurer de désespoir ,Bob visita les autres étages il se rendit compte qu'au dernier étage il y avait quelqu'un qui faisait des bruits étranges, il comprit donc que c'était lui à l'aide de micro et de haut-parleur qui faisait peur à tous les touristes. il raconta ça a Tina et Bob et ils ont ri fort soulagé.
Ma traduction en anglais:
Once upon a time there was a group of friends who wanted to travel. They decided to visit the largest castle in the world, some rumors said it was haunted. Friends not believing at all, he was not afraid at all. While visiting the first floor of the castle, they were very happy. They went up and everything started, when they were on the second floor they heard very terrifying noises as if there was a ghost. A person from the group of friends then say: you heard that the other answered: yes but it must be bob that scares us. Tina started to be scared so tell Bob to stop. Bob says, no, it's not me, I swear to you. So the group of friends started to get scared while Joey and Tina started crying in despair, Bob went to the other floors and realized that on the top floor there was somebody making strange noises, so he understood that it was him using a microphone and a speaker that scared all the tourists. he told Tina and Bob and they laughed very relieved.
Envoyer des commentaires
Historique
Enregistré
Communauté
1 Réponse
-
1. Réponse multani783
It's not friends not beliving at all, he was not afraid at all it's they were not beliving, they were not afraid at all and they weren't beliving the rumers about the castle.
not then say : it's then said :
not tina started to be scared : tina was very scared and told Bob to stop.