Bonjour, j'ai vraiment besoin que quelqu'un me corrige mes fautes de grammaire/conjugaison en espagnol SVP !!!! Mon texte (ou voir pièce jointe) : Hola a todos,
Question
Mon texte (ou voir pièce jointe) :
Hola a todos, hoy les voy a presentar un proyecto ecológico de la ciudad de Copenhague, la capital de Dinamarca.
En 2014, recibió el European Green Capital Award. Este ano:
• El 55% de la población de la ciudad viajaba en bicicleta, a el trabajo o a la escuela;
• Se reutiliza el 90% (noventa) de los residuos de la construcción urbana.
• El 24% de las emisiones de carbono se redujeron de 2005 a 2012 (dos mil doce);
• El 96% (noventa y seis) de los habitantes vive en 15 minutos, a pie, desde un espacio verde.
La ciudad quiere eliminar la gasolina y el carbono y quiere dejar de usar combustibles fósiles antes de 2035.
Los vehículos funcionarán con electricidad y biocombustibles.
Dinamarca ya es conocida por usar energía eólica y se reforzará (elle será reenforcée) en los próximos años.
Gracias a todo esto, la capital de Dinamarca planea obtener un balance de carbono neutral en 2025.
El ciclismo es muy importante en la ciudad.
Hay muchos ciclistas.
El tráfico de automóviles es la principal causa de contaminación del aire en Copenhague.
Se continuará promoviendo el ciclismo desarrollando carriles bici.
Por ejemplo, la ciudad construyó un puente en 2018 para facilitar el acceso al puerto para ciclistas y peatones.
Muchos detalles, están configurados para ciclistas.
Por ejemplo, hay rampas cerca de las luces rojas para permitir que los ciclistas se paren.
Esto anima a los habitantes a practicar deportes que permiten una buena forma de vida.
La ciudad será cada vez más agradable de vivir y los habitantes respirarán un aire limpio.
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
J'ai vraiment besoin que quelqu'un corrige mes fautes de grammaire/conjugaison en espagnol SVP !!!!
Réponse :
Hola a todos, hoy les voy a presentar un proyecto ecológico de la ciudad de Copenhague, la capital de Dinamarca.
En 2014, recibió el European Green Capital Award.
Este año (1):
• El 55% (cincuenta y cinco por ciento) de la población de la ciudad viajaba en bicicleta, para ir al trabajo o a la escuela.
• Se reutiliza el 90% (noventa por ciento) de los residuos de la construcción urbana.
• El 24% (veinticuatro por ciento) de las emisiones de carbono se redujeron de 2005 (dos mil cinco) hasta 2012 (dos mil doce);
• El 96% (noventa y seis por ciento) de los habitantes vive a unos quince minutos a pie de un espacio verde.
La ciudad quiere eliminar la gasolina y el carbono y quiere dejar de usar combustibles fósiles antes del 2035 (dos mil treinta y cinco).
Es un proyecto ambicioso pero hermoso.(2)
Los vehículos funcionarán con electricidad y biocombustibles.
Dinamarca ya es conocida por usar energía eólica y va a reforzala en los próximos años.
Gracias a todo esto, la capital de Dinamarca planea obtener un balance de carbono neutral en el 2025 (dos mil veinticinco).
El ciclismo es muy importante en la ciudad y se ven a muchos ciclistas circulando por las calles.
El tráfico de automóviles es la principal causa de contaminación del aire en Copenhague.
Se continuará promoviendo el ciclismo al desarrollar carriles bici.
Por ejemplo, la ciudad construyó un puente en 2018 (dos mil dieciocho) para facilitar el acceso al puerto a ciclistas y peatones.
Muchos detalles están configurados para ciclistas.
Se ven rampas cerca de las luces rojas para permitir que los ciclistas se paren.
Esto anima a los habitantes a practicar deportes que permiten una buena forma de vida.
La ciudad será cada vez más agradable de vivir y los habitantes respirarán un aire limpio.
-------------------------------------------------------------------------------
(1) Il vaut mieux que tu n'oublies pas la tilde, en particulier pour ce mot.
(2) C'est un projet ambitieux mais beau.