Holla ! (づ｡◕‿‿◕｡)づ J 'aurai besoin d'aide pour une traduction de texte ~ C'est urgennnt !!! MERCI DE NE PAS ME DONNER UNE REPONSE QUI VIENT D'UN MOTEUR DE TRADU
Espagnol
jbjfrench
Question
Holla ! (づ｡◕‿‿◕｡)づ J 'aurai besoin d'aide pour une traduction de texte ~ C'est urgennnt !!! MERCI DE NE PAS ME DONNER UNE REPONSE QUI VIENT D'UN MOTEUR DE TRADUCTION!!!!
Voici le texte :
Cette planche de bd raconte l’histoire d’un homme et d’un policier qui en voyant un oiseau chanter débâte sur leur point de vue, le policier pense que l’oiseau serai mieux dans une cage, pour divertir, tandis que le vieil homme pense que l’oiseau doit être libre et que les personnes doivent être aussi libre qu’un oiseau est pouvoir chanter, et s’exprimer. Le policier observe alors le vieil homme. Il est confus, il arrête alors le vieil homme et le met en prison. Enfin sur la dernière vignette on peut le voir écrire un rapport.
Merciiii d'avance (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ ✧ﾟ･: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)
Voici le texte :
Cette planche de bd raconte l’histoire d’un homme et d’un policier qui en voyant un oiseau chanter débâte sur leur point de vue, le policier pense que l’oiseau serai mieux dans une cage, pour divertir, tandis que le vieil homme pense que l’oiseau doit être libre et que les personnes doivent être aussi libre qu’un oiseau est pouvoir chanter, et s’exprimer. Le policier observe alors le vieil homme. Il est confus, il arrête alors le vieil homme et le met en prison. Enfin sur la dernière vignette on peut le voir écrire un rapport.
Merciiii d'avance (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ ✧ﾟ･: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)
1 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Hola,
Este cómic cuenta la historia de un hombre y un policía que ve a un pájaro cantando desacreditado desde su punto de vista, el policía cree que el pájaro estará mejor en una jaula para entretener, mientras que el viejo El hombre piensa que el ave debe ser libre y que las personas deben ser tan libres como el ave puede cantar y expresarse. El policía entonces observa al anciano. Él está confundido, luego detiene al anciano y lo pone en prisión. Finalmente en la última viñeta podemos verlo escribir un informe.
Voilà Bon Courage :)