Espagnol

Question

Bonjour pouvait vous me traduir sa en espagnol sans traducteur merci.....chers parents j'ai passé des vacances inoubliables en Thaïlande dans une grande maison à côté de la plage il y avait des palmier la plage etait magnifique il fessait tres chaud le ciel etait bleu comme activiter jai fait du jet ski une balade en bateaux et jai nager avce de dauphin c'etait extrordinair jai meme manger des plats tipique de là-bas c'etait un merveilleux sejour ​

1 Réponse

  • Bonjour,

    Pouvez- vous traduire cela en espagnol sans traducteur, merci...

    Réponse :

    Chers parents, j'ai passé des vacances inoubliables en Thaïlande dans une grande maison à côté de la plage.

    -->Queridos padres, pasé una vacaciones inolvidables en Tailandia, en una gran casa cerca de la playa.

    Il y avait de beaux  palmiers et la plage était magnifique.

    -->Había hermosas palmeras y la playa era magnífica.

    Il faisait (1) très chaud, le ciel était toujours bleu.

    -->Hacía mucho calor, el cielo era siempre azul.

    J'ai fait du jet ski, une balade en bateau et j'ai nagé avec des dauphins.

    --> Practiqué el jet-ski, hice un paseo en un barco y nadé con los delfines.

    C'était extrordinaire !  J'ai même mangé des plats typiques de là-bas. C'était  un merveilleux séjour.

    --> ¡  Fue estupendo ! Hasta comí platos típicos de allá. Fue una estancia maravillosa.

    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    (1) c'est le verbe faire

Autres questions