Bonjour , j'aurais besoin d'une personne douée en espagnol pour pouvoir me traduire quelques phrases en Espagnol et éviter le plus possible traduction . • Bonjo
Espagnol
jeannecrochet298
Question
Bonjour , j'aurais besoin d'une personne douée en espagnol pour pouvoir me traduire quelques phrases en Espagnol et éviter le plus possible traduction .
• Bonjour Mesdames et Messieurs ! Bienvenue sur Antena 3 , pour une nouvelle émission de " Ça commence aujourd'hui " . Aujourd'hui nous accueillons une invité spéciale , je vous demande d'applaudir Jeanne !
• Jeanne vous avez 17 ans et vous avez était victime d'harcèlement sur internet .
Pouvez-vous nous racontez votre histoire ?
• Quels sont pour vous les inconvénients des réseaux sociaux ?
• Et quels sont les avantages ?
• Comme vous le savez Jeanne beaucoup de jeunes inconscients des dangers utilisent les réseaux sociaux.
Pouvez-vous donner quelques conseils pour ses jeunes ?
• Je vous remercie Jeanne , au revoir . Voilà la fin de cette émission, je vous dis à très bientôt , au revoir .
• Bonjour Mesdames et Messieurs ! Bienvenue sur Antena 3 , pour une nouvelle émission de " Ça commence aujourd'hui " . Aujourd'hui nous accueillons une invité spéciale , je vous demande d'applaudir Jeanne !
• Jeanne vous avez 17 ans et vous avez était victime d'harcèlement sur internet .
Pouvez-vous nous racontez votre histoire ?
• Quels sont pour vous les inconvénients des réseaux sociaux ?
• Et quels sont les avantages ?
• Comme vous le savez Jeanne beaucoup de jeunes inconscients des dangers utilisent les réseaux sociaux.
Pouvez-vous donner quelques conseils pour ses jeunes ?
• Je vous remercie Jeanne , au revoir . Voilà la fin de cette émission, je vous dis à très bientôt , au revoir .
1 Réponse
-
1. Réponse Pikapuf
Buenos dias señoras y señores, bienvenido a Antena 3 para un nuevo show de « empieza hoy » hoy damos la bienvenida a une invitada especial, te pido que aplauda Jeanna!
Jeanne tiennes 17 años y fuiste una victima de acoso en internet. Puedes contarnos tu historia?
¿Cuáles son las desvontajas de las redes sociales para ti?
¿Y cuáles son las beneficios?
Como usted sabe jeanne muchas jóvenes inconscientes usan las redes sociales.
¿Puedes dar algunos consejos para estos jóvenes?
Gracias Jeanne adios. Este es El final de este show. Hasta pronto, adios.