Cc comment on dit : Excusez-nous nous allons vous préparer une autre assiette ? Merci SANS TRADUCTEUR !!!

Bonsoir

Il faut éviter le mot à mot ...

Excusez-nous, nous allons vous préparer une autre assiette.

We apologize, we'll make you   another plate

OR

We apologize, we will prepare another plate for you.

Bonne soirée ☺☺☺