Anglais

Question

bonjour es ce que vous pouvez me dire si est bien merci.

I hope you're fine. I wrote this letter for 2 reasons. first of all i would like to tell you happy birthday. then i would like you to come to los angeles with me because i find a very good job that changed my life and i would like you to be present next to me until the end of my life because I noticed that a bond was linked between us 2 rather than the amitier.​

2 Réponse

  • Cette lettre me paraît très bien, malgrès quelques problèmes de ponctuation et quelques petites erreurs. Je te mets une version un tout petit plus correcte gramaticalement parlant, et au niveau de la ponctuation.

    "I hope you’re okay. I’m writing this letter for two reasons. First of all, I want to wish you a happy birthday. Then I’d like you to come to Los Angeles with me, because I found a really good job. It might change my life, but I wish you were here with me for the rest of my life. I think a bond has been forged between us, a bond stronger than a friendship."

    Ce qui signifit ceci :

    "J'espère que tu vas bien. Je t'écris cette lettre pour deux raison. Tout d'abord, je voudrais te souhaiter un bon anniversaire. Ensuite, j'aimerais que tu viennes à Los Angeles avec moi, car j'ai trouvé un très bon travail. Cela pourrait changer ma vie, mais je voudrais que tu sois présent à côté de moi jusqu'à la fin de ma vie. Je crois qu'un lien s'est forgé entre nous, un lien plus fort qu'une simple amitiée."

    J'espère avoir pu t'aider,

    Cordialement

  • C'est très bien mais il faut pas oublier les majuscules

Autres questions