Bonjour, pouvez-vous corriger mon devoir s'il vous plait ? Merci Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer t
Question
Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer trop de temps
sur Internet, à envoyer des messages sur ton portable ou à écouter de la musique sur ton lecteur mp4. Ils
prétendent qu’à cause de tout cela tu ne communiques plus avec personne. Dans ton journal intime, tu vas
expliquer ton point de vue.
Querido diario,
Mis padres yo insupportent. ¡ Ya tienen como mí confiscar mi ordenador la última semana porque sería fanático "supuesto", y vienen para privarme en el instante de mi MP4! ¡ Esta vez es demasiado ! ¡ Me repiten sin cesar al que debería sacar para encontrar a gente en lugar de quedarse en mi casa, mientras que encuentre ya llena de gente gracias a internet ! ¡ Verdaderamente no comprenden(-comprenden) nada ! ¿ Hace ya ahora una semana que escribí a Diego y a Alejandra, cómo quieren que les hable sin mi ordenador ? ¡ Viven muy lejos de en casa de mí ! Y luego, no tengo el dinero(plata) necesario para comprarme un billete aéreo... ¡ Pretendo fugarme! ¿ Mi música ya carece de mí, por qué infligirme esto ? Hago lo que quiero, si tengo ganas de quedarme en mi casa, me quedo
¡ Mi amigo Mike tiene suerte, sus parientes(padres) le dejan hacer todo! Puede quedar todo el día sobre su ordenador sin hacerse castigar... ¡ Verdaderamente tengo los parientes(padres) peors del mundo(gente)! ¡ Me siento tan única sin mi ordenador, no hablo más a nadie y no tengo ninguna relación social a causa de ellos ! Mi MP4 carece de mí tan muchísimo pero no tanto. Voy hacer a todo para recuperarlos, aunque debo desobedecerles.
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour, pouvez-vous corriger mon devoir s'il vous plait ? Merci
Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer trop de temps sur Internet, à envoyer des messages sur ton portable ou à écouter de la musique sur ton lecteur mp4. Ils prétendent qu’à cause de tout cela tu ne communiques plus avec personne.
Dans ton journal intime, tu vas expliquer ton point de vue.
Réponse :
Querido diario,
Mis padres me riñen (1) ¡ Ya han decidido confiscarme mi ordenador esta última semana porque dicen que sería fanático "supuesto", y al instante acaban de privarme de mi MP4! ¡ Esta vez es demasiado ! ¡ Me repiten sin cesar X que debería salir para encontrar a gente en lugar de quedarme en X casa, mientras que encuentro ya a mucha gente gracias a internet ! ¡ Verdaderamente no comprenden nada ! X Hace ya ahora una semana que les escribí a Diego y a Alejandra, ¿ cómo quieren que les hable sin mi ordenador ? ¡ Viven muy lejos de mi casa !
Y además, no tengo la plata necesaria para comprarme un billete aéreo... ¡ Pretendo fugarme! Mi música ya carece de mí, ¿ por qué infligirme esto ? Hago lo que quiero, y si tengo ganas de quedarme en mi casa, me quedo.
Mi amigo Mike tiene suerte, sus parientes(padres) le dejan hacer todo lo que le gusta. Puede quedarse todo el día con su ordenador sin hacerse castigar... ¡ Verdaderamente tengo los padres peores del mundo!
¡ Me siento tan diferente de los demás sin mi ordenador, no hablo más a nadie y no tengo ninguna relación social a causa de ellos ! Mi MP4 carece de mí. Lo voy a hacer todo para recuperarlos, aunque deba de desobedecerles.
(1) reñir= gronder
X : là, tu ne mets rien.