Bonjour, Pouvez vous me traduire ceci svp ? Merci de mettre les chiffres en lettres car il faudra que je lise le texte a haute voix ensuite, et merci de ne pas
Question
Pouvez vous me traduire ceci svp ? Merci de mettre les chiffres en lettres car il faudra que je lise le texte a haute voix ensuite, et merci de ne pas utiliser Google Traduction ^^ :
"Bonjour chers Auditeurs, dans cette émission, nous allons parler du passé des aborigènes et de leur situation aujourd’hui.
Les aborigènes sont les premiers humains qui ont peuplé l’Australie, ils vivaient paisiblement dans leur pays jusqu’à l’invasion des Britanniques, car Londres avait déclaré cette terre comme inoccupée (Terra Nullius) alors que la population aborigène était estimée entre 300 000 et 750 000 personnes.
Avec l’arrivée des occidentaux, la population aborigène chuta brutalement, en 1900, les aborigènes n’étaient plus que 100 000. Certains aborigènes se mobilisaient pour protéger leurs terres, mais les colons répliquaient avec des massacres.
A partir des années 1870, la plupart des états Australiens s’étaient lancés dans une opération de « protection » des aborigènes, mais il ne s’agissait ni plus ni moins d’une atteinte à la culture aborigène, les populations indigènes étaient déportées dans des réserves et coupées de la population blanche.
Jusqu’à la fin des années 1960, les aborigènes étaient quasiment exclus de la société blanche.
Des mouvements militants se sont cependant fait entendre, leur revendication a un écho retentissant dans tout le pays, en 1967, un référendum accorde à tous les Aborigènes la citoyenneté et la garantie d’un salaire minimum. Il faut attendre jusqu'à 1922 pour que la Haute Cour Australienne annule le principe de Terra Nullius.
Aujourd’hui, la situation des aborigènes s’est nettement améliorée, mais ils vivent toujours dans de mauvaises conditions, l’espérance de vie des Australiens blancs dépasse de 17 ans celle des Aborigènes, 25% des personnes détenues dans les prisons du pays sont des aborigènes, un pourcentage qui s’élève a 60% dans les prisons pour jeunes."
Merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse leazorkot
good morning dear listeners in this program we will talk about the past of the aborigins and their situation today.
the aborigins are the first humans who populated Austria they lived peacefully in their country until the invasion of the british, because Londres has declared this land as unoccupied while the aboriginal population was estimated at between 300,000 and 750,000 people.
With the arrival of the Westerners, the Aboriginal population falls sharply, in 1900, the aborigines were only 100,000.Some aborigins where mobilized to protect their lands, but the settlers responded with massacres.By the 1870s, most Australian states had embarked on an operation to "protect" Aborigines, but it was nothing more or less an attack on Aboriginal culture, indigenous peoples were deported reserves and cut off from the white population.Until the late 1960s, aborigines were virtually excluded from white society.
However, militant movements have been heard, their claim has a resounding echo throughout the country, in 1967, a referendum grants all Aborigines citizenship and the guarantee of a minimum wage. It was not until 1922 that the Australian High Court annulled the Terra Nullius principle.
Today, the situation of the aborigines has improved significantly, but they still live in bad conditions, the life expectancy of the white Australians is 17 years that of the Aborigines, 25% of the people detained in the prisons of the country are of aborigines, a percentage of 60% in juvenile prisons. "
thank you