Bonjour , j aurais besoins d aide pour mon rapport de stage à écrire en allemand . Je voudrais que quelqu’un m aide pour la traduction de mon texte.Merci pour v
Allemand
Chiararcd
Question
Bonjour , j aurais besoins d aide pour mon rapport de stage à écrire en allemand . Je voudrais que quelqu’un m aide pour la traduction de mon texte.Merci pour votre retour (si possible avant 24h) bonne continuation.
« Le premier jour de mon stage j ai pu faire la connaissance des nombreux services que disposait la société.Par la suite on m’a montré le travail que je devais faire pour cette semaine.Le deuxième jour j ai du ranger les différents papier et effectuer des plaquettes commerciales.Le vendredi je suis allé faire des états des lieux d entrés et de sorties . Cette semaine a été très enrichissante et m à permis de m orienter vers la voix du commerce. »
« Le premier jour de mon stage j ai pu faire la connaissance des nombreux services que disposait la société.Par la suite on m’a montré le travail que je devais faire pour cette semaine.Le deuxième jour j ai du ranger les différents papier et effectuer des plaquettes commerciales.Le vendredi je suis allé faire des états des lieux d entrés et de sorties . Cette semaine a été très enrichissante et m à permis de m orienter vers la voix du commerce. »
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
"Am ersten Tag meines Praktikums habe ich zahlreiche Dienste der Gesellschaft entdecken können. Dann hat man mir die Arbeit gezeigt, die ich für Praktikumswoche machen sollte. Am zweiten Tag habe ich unterschiedliche Dokumente ordnen und kleine Handelsplatten ausführen sollen. Am Freitag bin ich mich auf Orte von Ein- und Ausgängen der Produkte berufen gegangen. Die Praktikumswoche war sehr lehrreich gewesen und hat mir erlaubt, mich nach dem Handelsweg auszurichten.