Bonjour, Bonsoir J'aurai besoin d'aide pour un de mes travaux de réécriture en Français. Merci a ceux qui prendront la peine de m'aider (°∀°)b Transposée au dis

Bonjour,

Il disait : "j'ai appris qu'une rumeur insensée et perfide a couru lors de l'évacuation de Boxeur".

Sur le fourgon qui emportait leur camarade, certains animaux avaient remarqué le mot 'Boucherie chevaline" et en avaient bel et bien compris qu'on l'amenait chez l'équarisseur de chevaux !

Criard disait : "vraiment, c'était presque incroyable qu'il y eut des animaux si bêtes".

Il s'écria, indigné, la queue frémissante et sautillant de gauche à droite : "assurément, assurément les animaux connaissaient leur chef bien aimé, le camarade Napoléon mieux que cela ?"

Mais l'explication était en réalité très simple. Le fourgon avait auparavant appartenu à un équarisseur, mais celui-ci l'avait vendu à un vétérinaire, et ce vétérinaire n'avait pas effacé l'ancien nom sous une nouvelle couche de peinture. Voilà comment cette erreur s'était produite.