bonjour je viens de réaliser une expression écrite en espagnol que j'ai à faire pour demain pouvez-vous me corriger mes erreurs merci d'avance passez une bonne
Question
Utilizar internet puede ser Malo y Buena para ti. Los jovenes de hoy se ocupan con internet con Las redes sociales. En cambio esta Buena y Malo. Para ti internet es Bueno porque tu escuchas que du Bueno mientres que internet puede malo. Internet hace evolutionado porque antes Los jovenes se ocupaban sin Las panatallas.
Los apectos positivos de internet :
Con internet tu puedes hablar con tus amigos y Familia. Tu puedes jugar à Los videojuegos tu puedes trabajar con internet es facil tu navigas por internet
Los aspectos negatives de internet :
Tu te ocupas con Las pantallas es malo para ti. Los redes sociales puedes malo por tu. Internet no es Bueno Para la Salud y moral si no Utilizar bien internet. Tu puedes dépender de internet. Con internet tu pedes gastar tu Dinero
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Je viens de réaliser une expression écrite en espagnol. Pouvez-vous corriger mes erreurs ? merci d'avance ; passez une bonne soirée
Réponse :
Utilizar internet puede a la vez (1) ser malo y bueno para ti. Los jóvenes de hoy se entretienen (2) con internet con las redes sociales. Esto es bueno y malo.
Para ti internet es bueno porque escuchas buena música y puedes intercambiar con el mundo entero. (3) .
Internet ha transformado la vida porque antes los jóvenes se ocupaban sin las pantallas.
Pero internet puede ser malo.
Los apectos positivos de internet :
Con internet tú puedes hablar con tus amigos y tu familia alejada (4) . Puedes jugar a los videojuegos y hasta (5) puedes trabajar con internet es fácil.
Los aspectos negativos de internet :
Te ocupas demasiado (6) con las pantallas y eso (7) es malo para ti. Las redes sociales pueden malas para ti. Internet no es bueno para la salud y la moral si no se utiliza bien. Puedes terminar estar enganchado (8) a internet. Con internet puedes gastar tu dinero sin darte cuenta(9).
---------------------------------------------------------------------------------
Attention à toutes ces majuscules inutiles qui faussent ton texte !
(1) a la vez = à la fois
(2) se entretienen = se distraient, s'amusent
(3) tu écoutes de la bonne musique et tu peux échanger avec le monde entier.
(4) alejada = éloignée
(5) y hasta = et même
(6) demasiado = trop
(7) eso = cela
(8) enganchado : "accro", fanatique
(9) sin darte cuenta : sans t'en rendre compte.