Pouvez vous me corriger ce texte c'est pour ma certification en allemand niveau b1 svp merci d'avance (Mein thema ist Rethondes oder die bekräftigte Freundschaf
Question
c'est pour ma certification en allemand niveau b1
svp
merci d'avance
(Mein thema ist Rethondes oder die bekräftigte Freundschaft
In Rethondes bekräftigten der französische Präsident und die Deutsche Kanzler symbolisch "den Wert der deutsch-französischen Aussöhnung". Jenseits der Erinnerung werden Frieden und Zukunft gefeiert.
Dann bald sie eine Gedenktafel zum Ende des Ersten Weltkrieges. Auf dieser neuen Gedenktafel steht dieser kurze Text: "Anlässlich des 100. Jahrestags des Waffenstillstands vom 11. November 1918 haben der Präsident der französischen Republik, Emmanuel Macron, und die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, Angela Merkel, hier die Bedeutung der deutsch-französischen Aussöhnung im Dienste Europas und des Friedens bekräftig . "
Das ist das erste Mal seit 1945, dass sich der französische Präsident und der Regierungschef die Deutsche Kanzler in dieser Gedenkstätte auf einer Waldlichtung von Compiègne treffen.
Sie sind nüchtern gekleidet, mit einem dunkelblauen Mantel für Macron, schwarz für Merkel, die beiden Anführer haben die Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade überprüft, bevor sie einen Kranz gelegt haben, und dann gingen sie in die Rekonstitution des Wagens Marschall Foch unterschreibt das Gästebuch nebeneinander. wo der Waffenstillstand 1918 unterzeichnet wurde.)
1 Réponse
-
1. Réponse Romaric01
Je te l'ai corrigé :
Dann bald sie eine Gedenktafel zum Ende des Ersten Weltkrieges. Auf dieser neuen Gedenktafel steht dieser kurze Text: "Anlässlich des 100. Jahrestags des Waffenstillstands vom 11. November 1918 haben der Präsident der französischen Republik, Emmanuel Macron, und die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, Angela Merkel, hier die Bedeutung der deutsch-französischen Aussöhnung im Dienste Europas und des Friedens bekräftigt . "
Das ist das erste Mal seit 1945, dass sich der französische Präsident und der Regierungschef die Deutsche Kanzler in dieser Gedenkstätte auf einer Waldlichtung von Compiegne treffen.
Sie sind nüchtern gekleidet, mit einem dunkelblauen Mantel für Macron, schwarz für Merkel, die beiden Anführer haben die Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade überprüft, bevor sie einen Kranz gelegt haben, und dann gingen sie in die Rekonstitution des Wagens Marschall Foch unterschreibt das Gästebuch nebeneinander. Wo der Waffenstillstand 1918 unterzeichnet wurde.