Pouvez-vous me traduire ce texte s'il vous plait ?! J'ai fêté l'anniversaire de ma soeur il n'y a pas très longtemps. Elle a eu 19 ans. Je lui aie bien sûre fai
Anglais
hayoungoh
Question
Pouvez-vous me traduire ce texte s'il vous plait ?!
J'ai fêté l'anniversaire de ma soeur il n'y a pas très longtemps. Elle a eu 19 ans. Je lui aie bien sûre fait un gâteau comme les trois années précedentes. Mais malheuresement, le gateau était raté. Je ne sais pas ce que qui s'est passé, mais selon moiil n'avait pas de gôut et était un peu cramé. Mais pour elle, il était parfait. Après, elle a reçu ses cadeaux (des produits de beauté, un paire de chaussure etc). De plus, elle a eu son code. J'espère qu'elle va aussi bientôt avoir son permis car comme ça, elle pourras m'emmener là où j'en aurais envie.
J'ai fêté l'anniversaire de ma soeur il n'y a pas très longtemps. Elle a eu 19 ans. Je lui aie bien sûre fait un gâteau comme les trois années précedentes. Mais malheuresement, le gateau était raté. Je ne sais pas ce que qui s'est passé, mais selon moiil n'avait pas de gôut et était un peu cramé. Mais pour elle, il était parfait. Après, elle a reçu ses cadeaux (des produits de beauté, un paire de chaussure etc). De plus, elle a eu son code. J'espère qu'elle va aussi bientôt avoir son permis car comme ça, elle pourras m'emmener là où j'en aurais envie.
1 Réponse
-
1. Réponse sarah2005p41xs1
Hello, voici ma proposition.
I celebrated my sister's birthday not long ago. She was 19 years old. I made her a cake like the three previous years. But unfortunately, the cake was a failure. I do not know what happened, but I think it had no taste and was a little burnt. But for her, the cake was perfect. After that, she received her gifts (beauty products, a pair of shoes, etc). Besides, she had her code. I hope she will also soon have her license because that way, she can take me where I want.
J'espère que c'est ce que tu cherches.