Bonjour , tout le monde ! J'aurais besoin de vous pour traduire mon texte en anglais mais n'utiliser pas traduction svp et pouvait corriger mes fautes d'orthogr
Question
• Cent ans passée, je n'avais même plus la force de m'amuser , d'être heureuse , d'apporter mon aide aux autres . Je m'étais renfermer sur moi même , je repenser à chaque instant à mon bien-aimée au si bon moment passé ensemble ...
Oisin , mon oxygène , mon Apollon , mon double , mon âme soeur, je l'aimais tant ... Pourquoi le destin en avait décider ainsi ?
Qu'avez fait pour mérité ça ?
Tout cela était ma faute , j'aurais dû l'accompagner en Ireland dans son pays . Mais je l'ai laissée tombée, j'ai été lâché. Les remords ne changerons rien , je n'aurais jamais penser pouvoir aimé tant une personne aussi fort et en devenir malade . Mon avenir , ma joie , mon désir, tout s'effondrer... Sans lui je n'étais plus celle que j'avais été...
Chaque jour passée dans mon édifice je me sentait seule , abandonnée .
J'étais de plus en plus déprimé , je n'aurais jamais pu penser que l'amour était une maladie mortelle .
Souvent dans mes plus beau rêve je le revoyais , il était sublime , resplendissant , ses iris couleurs or était est sont à couper le souffle . Je renvoyé nos moments inoubliables avec nos rires ... Et je faisait aussi malheureusement des cauchemars , je le envoyais toujours aussi parfait , et au moment que je m'approche de lui je vois des rides apparaitre sur son visage parfaitement dessiné et soudain son corps se recourbe , et rétréci jusqu'à pouvoir voir apparaitre des os ressortir ...
1 Réponse
-
1. Réponse Kapinou
Bonsoir
A hundred years ago, I no longer had the strength to enjoy myself, to be happy, to help others. I shut myself in myself, I think every moment to my beloved at such a good time together ...
Oisin, my oxygen, my Apollo, my double, my soulmate, I loved him so much ... Why did fate decide this?
What did you do to deserve this?
All this was my fault, I should have accompanied him to Ireland in his country. But I dropped her, I was let go. Remorse will not change anything, I would never think that I could love a person so strong and become sick. My future, my joy, my desire, everything to collapse ... Without him I was no longer the one I had been ...
Every day spent in my building I felt alone, abandoned.
I was more and more depressed, I could never have thought that love was a deadly disease.
Often in my most beautiful dream I saw him again, he was sublime, resplendent, his iris golden colors was is are breathtaking. I returned our unforgettable moments with our laughs ... And I was also having nightmares, I always sent him so perfect, and as I approach him I see wrinkles appear on his face perfectly drawn and suddenly his body curls up, and shrinks until you can see bones come out ...