bonsoir, je suis en 3eme J'ai un devoir maison a faire en espagnol .Je dois invente une interview avec une celebrité , j'aimerai que vous m'aidais en me corriga

bonsoir, je suis en 3eme

J'ai un devoir maison a faire en espagnol .Je dois invente une interview avec une celebrité , j'aimerai que vous m'aidais en me corrigant
La version en francais que j'ai faite :
Bonsoir, Mme Emma Watson, Merci d'avoir accepté notre invitation.

Bonsoir, tout le plaisir est pour moi

À quel âge avait vous débuté votre carrière d'actrice?

Jai commencé à jouer dans des pièces de théâtre à l'âge de 12 ans, puis petit à petit j'ai fait des castings des 15 et ensuite on m'a repéré j'ai fini dans le cinéma.

Quelle a été votre premier rôle dans quel film ?

J'ai joué en tant que figurant, pendant 2 scènes dans « Les tropiques glacés »

Où avaient vous grandis ?

J'ai grandi dans une petite ville

Quel est votre film préféré ?

J'ai toujours adoré Titanic un classique mais j'adore « Back of the Net »

Quelle récompense avait vous reçue ?

Récemment, j'ai reçu « Britannia Awards » et Teen Choice Awards, et aussi je suis nominée People's Choice Awards en 2014

Quelle étude avait vos faites ?

Je suis diplômée à l'Université Américaine de Brown en littérature anglaise.

Quels sont vos loisirs ?

Je voyage autant que possible mais j'aime aussi le monde de la mode

Est-ce que votre statut d'actrice vous a permis de voyager ?

Oui, grace à mon métier je voyage et decouvert de nouveau paysage incroyable.

Et la la version en espagnol que j'ai copier coller sur google traduiction , je ne pense pas que ce soit juste:

Buenas noches, Sra. Emma Watson, Gracias por aceptar nuestra invitación.

Buenas noches, todo el placer es para mi.

¿A qué edad empezaste tu carrera de actor?

Comencé a tocar en obras de teatro a la edad de 12 años, luego poco a poco hice castings de 15 y luego me vieron que terminé en el cine.

¿Cuál fue tu primer papel en qué película?

Jugué como un espectáculo, durante 2 escenas en "The Frozen Tropics"

¿Dónde creciste?

Crecí en un pueblo pequeño

¿Cuál es tu película favorita?

Siempre me ha gustado Titanic, un clásico, pero me encanta "Back of the Net".

¿Qué recompensa recibiste?

Recientemente, recibí "Britannia Awards" y Teen Choice Awards, y también fui nominado a los People's Choice Awards en 2014

¿Qué estudio hiciste?

Me gradué en el American College of Brown en literatura inglesa.

Cuales son tus pasatiempos

Viajo lo más posible pero también me encanta el mundo de la moda.

¿Su estado de actriz le permitió viajar?

Sí, gracias a mi trabajo viajo y descubro nuevos paisajes increíbles.


Je n'est pas tout ta fait fini , il faut faire 10 question et les verbes doit etre au present imparfait et passé simple

Merci de prendre du temps sur mon travail (que je dois rendre demain )