Bonsoir , Pouvez vous s'il vous plaît me traduire ce texte en Anglais , svp , sans sites de traducteurs automatiques ! Svp ! Merci d'avance ! Sachant que je doi
Question
Pouvez vous s'il vous plaît me traduire ce texte en Anglais , svp , sans sites de traducteurs automatiques ! Svp !
Merci d'avance !
Sachant que je dois faire cela :
Voici la consigne :
Ecrire une lettre au producteur de votre série préférée.
1) Choisissez une série télévisée (ou une série de romans) que vous aimez particulièrement regarder ou lire.
2) Pensez à un revirement surprenant dans l'intrigue qui vous a pris par surprise - quelque chose à laquelle vous ne vous attendiez pas.
Ça peut l'être :
- La mort d'un personnage
- Un renversement de fortune
- Une relation étonnante
3) Organisez vos notes dans une lettre au producteur/auteur. Partagez vos sentiments avec lui ou elle.
4) Rédiger la version finale.
Dites moi aussi si je respecte bien les 4 étapes, la consigne svp !
Chère Madame Susie Lewis Lynn , Cher Monsieur Glenn Eichler ,
Je vous écrit pour vous parler de votre série « Daria » que vous avez réalisée et que j'aime beaucoup. J’adore votre série télévisée d’animation américaine composée de 65 épisodes. Je tenais à vous dire que malgré qu'elle ait été diffusée entre 1997 et 2002 sur le réseau MTV, et donc bien avant ma naissance, pour moi, celle-ci est toujours d’actualité. Une véritable série culte !
"Daria" est une série que j’ai regardé il y a un an et dont les éléments de l’histoire m'ont plu. J’ai également apprécié les dessins ainsi que l’histoire qui est plutôt simple, réaliste et géniale. Une série très ironique, à l’humour sarcastique et critique qui me fait rire, dont le principal sujet et le quotidien de la vie d’adolescent.
Dans votre superbe série , j’ai beaucoup apprécié le personnage principal Daria Morgendorffer, l’adolescente de 17 ans considérée comme « l’antihéroine , mais également sa sœur cadette , âgée de 14 ans , Quinn Morgendorffer. J'ai préféré ces deux personnages, car ils ont des caractères bien opposés et un physique différent malgré leur lien familier. Daria est une adolescente aux cheveux mis longs châtains. Elle est intelligente, cultivée, aime lire, blasée, fan de pizza, et qui tente de survivre à l’enfer du lycée aux Etats-Unis. De plus elle ne se comporte pas comme toute adolescente de son âge: elle ne sourit pas vraiment et n’est pas très sociable , elle est d’une nature misanthrope. Contrairement, sa sœur qui a de beaux longs cheveux roux, est très superficielle et populaire. En outre, elle est frivole et consacre toute son énergie à choisir ses tenues avec ses amies du Club de Mode. Très coquette, elle va souvent aux rendez-vous avec les garçons.
Mais l'évènement qui m'a le plus surpris, chers créateurs, s'est produit durant la saison 5, qui est quelque chose à laquelle je ne m’attendais pas. Dans cette saison, Daria est tombé amoureuse de l’ étudiant Thomas Sloane Jr qui était le petit ami de Jane Lane, la meilleure et unique amie de celle-ci. Daria est tombée amoureuse de ce garçon malgré le fait qu’elle méprise les autres, et qu'elle adopte une approche terre-à-terre et est souvent négative du mode qui l’entoure et de la vie en général. Cela m'avait tellement étonné ! Je souhaite autant vous dire, que Daria est un personnage original , puisqu’ elle ne possède aucunes caractéristiques habituelles d'une héroine. Je la qualifierai plutôt d’antihéroine. En effet, elle a plusieurs défauts car sa conduite et son comportement ne correspondent pas à l'être idéal.
Je suis tellement contente que MTV studios ait développé depuis 2018 , le « Reboot » de votre célèbre série, sous le titre de Daria and Jodie.
J'aimerais vous dire que je suis très heureuse de vous écrire. Je le fait pour vous remercier, pour vous faire partager mon avis sur votre série , qui a connu un véritable succès.
Merci !
1 Réponse
-
1. Réponse hugo1213
Dear Mrs. Susie Lewis Lynn, Dear Mr. Glenn Eichler,
I am writing to tell you about your "Daria" series that you have done and that I like very much. I love your American animated TV series of 65 episodes. I wanted to tell you that despite being broadcast between 1997 and 2002 on the MTV network, and well before my birth, for me, it is still relevant. A true cult series!
"Daria" is a series that I watched a year ago and I liked the elements of the story. I also enjoyed the drawings as well as the story which is rather simple, realistic and great. A very ironic series, with sarcastic and critical humor that makes me laugh, including the main subject and the daily life of teenager.
In your superb series, I really enjoyed the main character Daria Morgendorffer, the 17-year-old girl considered "anti-heroine," but also her younger sister, 14-year-old Quinn Morgendorffer. I preferred these two characters, because they have opposite characters and a different physique despite their familiar connection. Daria is a teenager with long brown hair. She is intelligent, cultured, likes to read, jaded, pizza fan, and tries to survive the hell of high school in the United States. Moreover, she does not behave like any teenager of her age: she does not really smile and is not very sociable, she is of a misanthropic nature. In contrast, his sister, who has beautiful long red hair, is very shallow and popular. In addition, she is frivolous and devotes all her energy to choosing her outfits with her friends from the Fashion Club. Very coquettish, she often goes to appointments with boys.
But the event that surprised me most, dear creators, happened during season 5, which is something I did not expect. In this season, Daria fell in love with student Thomas Sloane Jr who was Jane Lane 's best friend and only friend. Daria has fallen in love with this boy despite the fact that she despises others, and that she takes a down-to-earth approach and is often negative about the way that surrounds her and about life in general. It had amazed me so much! I wish to tell you that Daria is an original character, since she does not possess any of the usual characteristics of a heroine. I will call it anti-heroine instead. Indeed, it has several flaws because its behavior and behavior do not correspond to the ideal being.
I am so glad that MTV Studios has developed since 2018, the "Reboot" of your famous series, under the title of Daria and Jodie.
I would like to say that I am very happy to write to you. I do it to thank you, to share my opinion on your series, which was a real success.