Bonjour , j’ai besoin d’aide pour corriger ce poème en espagnol , des éventuelles fautes ou inattention que j’ai pu faire .... merci d’avance
Espagnol
perrineranchet
Question
Bonjour , j’ai besoin d’aide pour corriger ce poème en espagnol , des éventuelles fautes ou inattention que j’ai pu faire .... merci d’avance
1 Réponse
-
1. Réponse magicchacha
Bonjour !
[...] Tu apareces,
[...] Tu suspiras,
[...] en finas rejillas
[...] el corazón
[...] tu me miras
[...] Me hace sentir libre (?)
[...] Recuerdo (sans le me avant)
[...]Ojos azules
[...] Recuerdo (sans me)
Récapitulatif :
- Attention aux accords au pluriel
- avec "recordar" : non réfléchi et pas de "de" MAIS "acordarSE DE" donc réfléchi et donc "de" ensuite
Ex : Recerdo tu nombre / Me acuerdo de tu nombre = ça veut dire la même chose.
Petite astuce :
Pour les accents à l'ordi :
- alt + 160 = á
- alt + 161 = í
- alt + 162 = ó
- alt + 163 = ú
- alt + 164 = ñ
- alt + 173 = ¡