Bonjour, j'ai une poésie a faire en français à la manière de Paul Eluard pourriez vous svp m'aider à l'améliorer et/ou a corriger les vers qui n'ont aucun sens
Question
Poèmes pour la paix (1918)
Monde assombri,
Monde endormi.
I
Tous les hommes malheureux ont
Perdu leur épouse- Elle revient d’une noirceur
Tant elle apporte de froideur
Elle pleure et dit au revoir en meuglant
Après avoir frappée son amant
II
Affreux, la poitrine enraidie
Damné mon homme, tu n’es plus à moi comme au bon vieux temps
Où sans elle, et elle, et elle, et elle, et elle
J’ai lâché ma bague de fiançailles, ses offrandes- notre vie
III
Tout les nuisibles du monde,
O! Mes ennemis!
Ne valent rien à ma table carrée
Mon homme et mes enfants agenouillés,
O! Mes ennemis!
IV
Avant, ce calme dans le vide
Tu t’endormais dans cette réticence
Plus tard, tu auras des souffles auprès de toi
Et ton homme accaparant ta couche
Te réjouira bien moins que mille bouches
V
Cet adulte est ordinaire
Toute cette sagesse est faite
J’ai un triste adulte sincère
Qui me fait risette et risette
1 Réponse
-
1. Réponse maudmarine
Bonjour,
Poèmes pour la paix (1918)
Monde assombri,
Monde endormi.
I
Tous les hommes malheureux ont
Perdu leur épouse- Elle revient d’une noirceur
Tant elle apporte la froideur
Elle pleure et dit au revoir en meuglant
Après avoir frappé son amant
II
Affreux, la poitrine enraidie
Damné mon homme, tu n’es plus à moi comme au bon vieux temps
Où sans elle, et elle, et elle, et elle, et elle
J’ai lâché ma bague de fiançailles, ses offrandes- notre vie
III
Tous les nuisibles du monde,
Ô ! Mes ennemis !
Ne valent rien à ma table parée
Mon homme et mes enfants agenouillés,
Ô ! Mes ennemis !
IV
Avant, ce calme dans le vide
Tu t’endormais dans cette réticence
Plus tard, tu auras des souffles auprès de toi
Et ton homme accaparant ta couche
Te réjouira bien moins que mille bouches
V
Cet adulte est ordinaire
Toute cette sagesse est faite
C'est un triste adulte sincère
Qui me fait sornette et risette