cc les amies aidez moi svp corrigez moi je dois traduire ce phrase avec methode; 1.Romani parricidio maculant partus suos et soceri generos respergunt sangu
Latin
Anonyme
Question
cc les amies aidez moi svp
corrigez moi
je dois traduire ce phrase avec methode; 1.Romani parricidio maculant partus suos et soceri generos respergunt sanguine.
2.Tum Sabinae mulieres hinc viros orant infestasque acies dirimunt.
jai traduit: les romains marquent le nouveau nees par le meurtriere leurs parents et leurs beau peres eclaboussent les gendres avec le sang.
mercide me corrigez et me aider pour le deuxime svp
corrigez moi
je dois traduire ce phrase avec methode; 1.Romani parricidio maculant partus suos et soceri generos respergunt sanguine.
2.Tum Sabinae mulieres hinc viros orant infestasque acies dirimunt.
jai traduit: les romains marquent le nouveau nees par le meurtriere leurs parents et leurs beau peres eclaboussent les gendres avec le sang.
mercide me corrigez et me aider pour le deuxime svp
1 Réponse
-
1. Réponse bernadetteedo
la premiere est juste selon moi et pour la 2eme, je traduirai:
alors ,les epouses des sabins prient les hommes d'ici et séparent les lignes de batailles ennemies